ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ຊື່ | ຂໍ້ຄວາມເດີມ |
|---|---|
| ຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ | |
| 1movedto2 (ສົນທະນາ) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (ສົນທະນາ) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (ສົນທະນາ) (Translate) | ກ່ຽວກັບ |
| aboutpage (ສົນທະນາ) (Translate) | Project:ກ່ຽວກັບ |
| aboutsite (ສົນທະນາ) (Translate) | ກ່ຽວກັບ {{SITENAME}} |
| abusefilter (ສົນທະນາ) (Translate) | Abuse filter management |
| abusefilter-accountreserved (ສົນທະນາ) (Translate) | This account name is reserved for use by the abuse filter. |
| abusefilter-action-block (ສົນທະນາ) (Translate) | Block |
| abusefilter-action-blockautopromote (ສົນທະນາ) (Translate) | Block autopromote |
| abusefilter-action-degroup (ສົນທະນາ) (Translate) | Remove from groups |
| abusefilter-action-disallow (ສົນທະນາ) (Translate) | Disallow |
| abusefilter-action-rangeblock (ສົນທະນາ) (Translate) | Range-block |
| abusefilter-action-tag (ສົນທະນາ) (Translate) | Tag |
| abusefilter-action-throttle (ສົນທະນາ) (Translate) | Throttle |
| abusefilter-action-warn (ສົນທະນາ) (Translate) | Warn |
| abusefilter-autopromote-blocked (ສົນທະນາ) (Translate) | This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-block-anon (ສົນທະນາ) (Translate) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (ສົນທະນາ) (Translate) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (ສົນທະນາ) (Translate) | block registered users |
| abusefilter-blockautopromotereason (ສົນທະນາ) (Translate) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (ສົນທະນາ) (Translate) | This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-blocker (ສົນທະນາ) (Translate) | Abuse filter |
| abusefilter-blockreason (ສົນທະນາ) (Translate) | Automatically blocked by abuse filter. Description of matched rule: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (ສົນທະນາ) (Translate) | examine |
| abusefilter-degrouped (ສົນທະນາ) (Translate) | This action has been automatically identified as harmful. Consequently, it has been disallowed, and, since your account is suspected of being compromised, all rights have been revoked. If you believe this to have been in error, please contact a bureaucrat with an explanation of this action, and your rights may be restored. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-degroupreason (ສົນທະນາ) (Translate) | Rights automatically stripped by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-deleted (ສົນທະນາ) (Translate) | Deleted |
| abusefilter-desc (ສົນທະນາ) (Translate) | Applies automatic heuristics to edits |
| abusefilter-diff-backhistory (ສົນທະນາ) (Translate) | Back to filter history |
| abusefilter-diff-info (ສົນທະນາ) (Translate) | Basic information |
| abusefilter-diff-invalid (ສົນທະນາ) (Translate) | Unable to fetch the requested versions |
| abusefilter-diff-item (ສົນທະນາ) (Translate) | Item |
| abusefilter-diff-next (ສົນທະນາ) (Translate) | Newer change |
| abusefilter-diff-pattern (ສົນທະນາ) (Translate) | Filter conditions |
| abusefilter-diff-prev (ສົນທະນາ) (Translate) | Older change |
| abusefilter-diff-title (ສົນທະນາ) (Translate) | Differences between versions |
| abusefilter-diff-version (ສົນທະນາ) (Translate) | Version from $1 {{GENDER:$3|by}} $2 |
| abusefilter-disabled (ສົນທະນາ) (Translate) | Disabled |
| abusefilter-disallowed (ສົນທະນາ) (Translate) | ການກະທຳນີ້ຖືກໝາຍອັດຕະໂນມັດວ່າບໍ່ເໝາະສົມ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການ ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າການກະທຳຂອງທ່ານເປັນສິ່ງສ້າງສັນ ກະລຸນາບອກຜູ້ດູແລລະບົບໃນສິ່ງທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເຮັດ ລາຍລະອຽດສັ້ນ ໆ ຂອງການລະເມີດກົດທີ່ກົງກັບການກະທໍາຂອງທ່ານແມ່ນ $1 |
| abusefilter-edit (ສົນທະນາ) (Translate) | Editing abuse filter |
| abusefilter-edit-action-block (ສົນທະນາ) (Translate) | Block the user and/or IP address from editing |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (ສົນທະນາ) (Translate) | Revoke the user's autoconfirmed status |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (ສົນທະນາ) (Translate) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (ສົນທະນາ) (Translate) | Remove the user from all privileged groups |
| abusefilter-edit-action-disallow (ສົນທະນາ) (Translate) | Prevent the user from performing the action in question |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (ສົນທະນາ) (Translate) | Block the respective IP range from which the user originates |
| abusefilter-edit-action-tag (ສົນທະນາ) (Translate) | Tag the edit for further review |
| abusefilter-edit-action-throttle (ສົນທະນາ) (Translate) | Trigger actions only if the user trips a rate limit |
| abusefilter-edit-action-warn (ສົນທະນາ) (Translate) | Trigger these actions after giving the user a warning |
| abusefilter-edit-bad-tags (ສົນທະນາ) (Translate) | One or more of the tags you specified is not valid. Tags should be short, they must not contain special characters, and they must not be reserved by other software. Try choosing a new tag name. |